Vos desiri sòmis que s’acaben pas jamai.
E l’enveja rabiosa d’en realizar qualques uns !
Vos desiri d’aimar çò que cal aimar,
e d’oblidar çò que cal oblidar.
Vos desiri emocions, silencis, cants d’aucèls al matin ! 
E lo rire dels mainats ! 
Vos desiri las diferéncias e lo respècte ; la valor de descobrir l’autre.
Vos desiri la resistància a l’agotament, a l’insensibilitat, e a las vertuts negativas del nòstre temps. 
Vos desiri finalament de pas jamai renonciar a l’aventura, a la vida, a l’amor, perque la vida es una aventura meravilhosa e degun deu renonciar sens donar una dura batalha. 
Vos desiri mai que mai d’èsser uròs e fier de la persona que sètz vertadièrament.
E remembratz que lo nòstre vertadièr destin es aquel d’èsser uròs !

Jacme Brel, extrach de « los vòts », revirada l’Aucelet

Le seul fait de rêver est déjà très important. Je vous souhaite des rêves à n’en plus finir et l’envie furieuse d’en réaliser quelques-uns. Je vous souhaite d’aimer ce qu’il faut aimer et d’oublier ce qu’il faut oublier. Je vous souhaite des passions, je vous souhaite des silences. Je vous souhaite des chants d’oiseaux au réveil et des rires d’enfants. Je vous souhaite de respecter les différences des autres, parce que le mérite et la valeur de chacun sont souvent à découvrir. Je vous souhaite de résister à l’enlisement, à l’indifférence et aux vertus négatives de notre époque. Je vous souhaite enfin de ne jamais renoncer à la recherche, à l’aventure, à la vie, à l’amour, car la vie est une magnifique aventure et nul de raisonnable ne doit y renoncer sans livrer une rude bataille. Je vous souhaite surtout d’être vous, fier de l’être et heureux, car le bonheur est notre destin véritable. Jacques Brel